a distant relative中文什么意思

• 远房亲戚

• distant:    adj. 1.远，远方的，远离的，远隔的;相距(若干路程 ...
• relative:    adj. 1.关于…的，与…有关系[联系]的。 2.相对 ...
• to distant relative:    远亲
• distant:    adj. 1.远，远方的，远离的，远隔的;相距(若干路程)的。 2.冷淡的，疏远的，有隔阂的。 3.(亲戚)远族的，远房的；(朋友等)泛泛之交的，交情不深的。 4.隐约的，不清晰的。 a distant place 远方。 a distant view 远景。 a distant letter 来自远方的信。 a distant sound 远处传来的声音。 distant ages 往昔。 distant centuries past 经过多少世纪。 10 miles distant from here 离这里十英里。 a distant voyage 远航。 a distant politeness 敬而远之。 a distant air [manner] 冷淡的态度。 a distant connection [relative] 远亲。 a distant acquaintance 点头之交。 one's distant youth 早已逝去的青年时期。 a distant likeness [resemblance] 约略相似。 at no distant date 不日，日内。 distant crossing [hybridization] 【植物；植物学】 远缘杂交。 have not the most distant idea (of a matter ) 很不明白(某事)。 make a distant allusion 迂回曲折地暗示。 adv. -ly 远地，遥远地 ( be distantly related to 和…是远亲)。
• be relative to:    与...有关, 与...成比例/相应

例句与用法

1. A distant relative is not as good as a near neighbour .
   远亲不如近邻。
2. I have a distant relative in this small town ...
   在这个小镇上我有一个远亲。
3. Are you by any chance a distant relative or an old family friend of mr. roosevelt ?
   你是不是刚巧是罗斯福先生的远亲或者世交？
4. He wasn't uncle to any of us; he was merely married to a distant relative of our parents' generation .
   他其实不是我们任何一人的嫡亲姑父；只不过和我们父辈的一位远亲结了婚罢了。
5. He is a distant relative of mine
   他是我的一位远亲。